alemão VERBO B1 Posição 2731

zurückgehen

voltar / diminuir / remontar a

zurückgehen – ging zurück – ist zurückgegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückgehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückgehen vs sinken

cair / afundar / desabar

Em relação a preços, quantidades ou níveis, “sinken” (cair) e “zurückgehen” (diminuir) muitas vezes são possíveis. “Sinken” destaca mais o nível mensurável mais baixo, enquanto “zurückgehen” indica de modo mais geral uma diminuição. Quando há um número exato, “sinken” é especialmente adequado; para uma evolução geral, “zurückgehen” é uma escolha natural.

Exemplo visual de sinken
zurückgehen

Der Preis für das Ticket ging im Mai deutlich zurück.

O preço da passagem diminuiu bastante em maio.

sinken

Der Preis für das Ticket sank im Mai auf 20 Euro.

O preço da passagem caiu para 20 euros em maio.

Abrir a página completa da palavra: sinken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...