alemão VERBO B2 Posição 8555

resultieren

resultar

resultieren – resultierte – hat resultiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão resultieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

resultieren vs folgen

seguir

As duas palavras descrevem uma consequência de determinadas circunstâncias. “Folgen” (decorrer de) tende a apresentar uma conclusão lógica, enquanto “resultieren” (resultar de) enfatiza a consequência concreta ou sua relação com uma causa. “Folgen” geralmente é adequado para uma reflexão ou conclusão, enquanto “resultieren” é mais apropriado para um resultado que ocorreu de fato.

Exemplo visual de folgen
resultieren

Die Überschwemmung resultiert aus dem starken Regen.

A enchente resultou da chuva forte.

folgen

Aus den Messwerten folgt, dass die Temperatur weiter steigt.

Das medições decorre que a temperatura continuará subindo.

Abrir a página completa da palavra: folgen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...