alemão VERBO B2 Posição 8907

hineingehen

entrar

hineingehen – ging hinein – ist hineingegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hineingehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hineingehen vs führen

guiar / administrar / levar

Os dois verbos podem descrever que um caminho leva para dentro de uma área. “führen” (guiar) geralmente indica o destino ou o lugar até onde o caminho chega; “hineingehen” (estender-se para dentro) dá mais ênfase à direção de fora para dentro. “führen” serve para indicar um destino, enquanto “hineingehen” é adequado para o movimento para dentro ou para a direção desse movimento.

Exemplo visual de führen
hineingehen

Dieser Weg geht direkt in den Innenhof hinein.

Este caminho entra diretamente no pátio interno.

führen

Dieser Weg führt direkt in den Innenhof.

Este caminho leva diretamente ao pátio interno.

Abrir a página completa da palavra: führen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...