Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8907

hineingehen

wejść

hineingehen – ging hinein – ist hineingegangen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hineingehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hineingehen vs führen

prowadzić

Oba czasowniki mogą opisywać drogę prowadzącą do wnętrza jakiegoś obszaru. „Führen” (prowadzić) zazwyczaj wskazuje cel lub miejsce, do którego dociera droga, natomiast „hineingehen” (biec w głąb) mocniej podkreśla kierunek z zewnątrz do środka. „Führen” (prowadzić) pasuje do wskazania celu, a „hineingehen” (biec w głąb) do opisania ruchu do wnętrza lub jego kierunku.

Przykład wizualny: führen
hineingehen

Dieser Weg geht direkt in den Innenhof hinein.

Ta droga biegnie prosto w głąb dziedzińca.

führen

Dieser Weg führt direkt in den Innenhof.

Ta droga prowadzi prosto na dziedziniec.

Otwórz pełną stronę słowa: führen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...