
hineingehen
входить
Перемещаться снаружи внутрь и входить в помещение, здание или другую область.
Sie ging ohne zu zögern in das fremde Haus hinein.
Она без колебаний вошла в незнакомый дом.
входить
hineingehen – ging hinein – ist hineingegangen
Загружаем сохранённый статус.

входить
Перемещаться снаружи внутрь и входить в помещение, здание или другую область.
Sie ging ohne zu zögern in das fremde Haus hinein.
Она без колебаний вошла в незнакомый дом.

уходить вглубь
Простираться в определённом направлении или вести внутрь чего-либо.
Der schmale Weg ging tief in den Wald hinein.
Узкая тропинка уходила глубоко в лес.

помещаться
Вмещаться во что-либо, особенно по размеру или форме.
In den kleinen Koffer geht nichts mehr hinein.
В маленький чемодан больше ничего не помещается.
| ich | gehe hinein |
|---|---|
| du | gehst hinein |
| er/sie/es | geht hinein |
| wir | gehen hinein |
| ihr | geht hinein |
| sie | gehen hinein |
| ich | ging hinein |
|---|---|
| du | gingst hinein |
| er/sie/es | ging hinein |
| wir | gingen hinein |
| ihr | gingt hinein |
| sie | gingen hinein |
| ich | bin hineingegangen |
|---|---|
| du | bist hineingegangen |
| er/sie/es | ist hineingegangen |
| wir | sind hineingegangen |
| ihr | seid hineingegangen |
| sie | sind hineingegangen |
| du | geh hinein! gehe hinein! |
|---|---|
| ihr | geht hinein! |
| Sie | gehen Sie hinein! |
| ich | war hineingegangen |
|---|---|
| du | warst hineingegangen |
| er/sie/es | war hineingegangen |
| wir | waren hineingegangen |
| ihr | wart hineingegangen |
| sie | waren hineingegangen |
| ich | werde hineingehen |
|---|---|
| du | wirst hineingehen |
| er/sie/es | wird hineingehen |
| wir | werden hineingehen |
| ihr | werdet hineingehen |
| sie | werden hineingehen |
| ich | gehe hinein |
|---|---|
| du | gehest hinein |
| er/sie/es | gehe hinein |
| wir | gehen hinein |
| ihr | gehet hinein |
| sie | gehen hinein |
Используется для косвенной речи.
| ich | ginge hinein |
|---|---|
| du | gingest hinein |
| er/sie/es | ginge hinein |
| wir | gingen hinein |
| ihr | ginget hinein |
| sie | gingen hinein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hineingehen |
|---|---|
| с zu | hineinzugehen |
| Partizip I | hineingehend |
| Partizip II | hineingegangen |
«Hineingehen» (входить) состоит из «hinein» (внутрь) и «gehen» (идти) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «hinein» (внутрь) стоит в конце предложения, в придаточном предложении глагол остаётся слитным, а в инфинитиве с «zu» (частицей zu) «zu» стоит между «hinein» (внутрь) и «gehen» (идти).
Er ging trotz des Regens hinein.
Несмотря на дождь, он вошёл внутрь.
Sie blieb draußen, weil sie nicht hineinging.
Она осталась снаружи, потому что не вошла.
Niemand wagte es, in den dunklen Keller hineinzugehen.
Никто не решился войти в тёмный подвал.
При движении в помещение или область часто используется «in» (в) с Akkusativ; «hinein» (внутрь) дополнительно подчёркивает направление внутрь. С помощью «durch» (через) тоже можно обозначить вход.
Die Kinder gingen durch das Tor hinein.
Дети вошли через ворота.
Bitte gehen Sie in den Wartebereich hinein.
Пожалуйста, пройдите в зал ожидания.
Der Hund ging in das offene Zelt hinein.
Собака забежала в открытую палатку.
В значении «hineingehen» (входить) этот глагол часто сочетается с названиями мест и входов, например «in ein Zimmer hineingehen» (войти в комнату), «in ein Gebäude hineingehen» (войти в здание) или «durch eine Tür hineingehen» (войти через дверь).
Nach dem Klopfen ging er durch die Seitentür hinein.
Постучав, он вошёл через боковую дверь.
Если подлежащим является дорога, коридор или отверстие, «hineingehen» (уходить вглубь) часто обозначает протяжённость внутрь какой-либо области. В контексте тогда часто называется конечная область, например лес, горы или внутренний двор.
Der schmale Pfad ging noch mehrere Kilometer in die Berge hinein.
Узкая тропинка уходила ещё на несколько километров в горы.
В значении «passen» (помещаться) предмет, который помещается внутрь, обычно является подлежащим; после него часто стоит обозначение места с «in» (в) и Akkusativ. Отрицание часто показывает, что размер или форма недостаточны.
Die vielen Bücher gingen nicht mehr in den Karton hinein.
Многочисленные книги больше не помещались в коробку.
вести
Оба глагола могут описывать путь, который ведёт внутрь какой-либо территории. «Führen» обычно называет место назначения или место, до которого доходит путь, а «hineingehen» сильнее подчёркивает направление снаружи внутрь. «Führen» подходит для указания места назначения, а «hineingehen» — для движения внутрь или указания его направления.

Dieser Weg geht direkt in den Innenhof hinein.
Эта дорожка прямо уходит во внутренний двор.
Dieser Weg führt direkt in den Innenhof.
Эта дорожка ведёт прямо во внутренний двор.