alemão VERBO B1 Posição 7752

hochfahren

iniciar / aumentar gradualmente / subir de carro / exaltar-se

hochfahren – fuhr hoch – hat hochgefahren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hochfahren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hochfahren vs erhöhen

aumentar

Para a potência ou a produção de um sistema técnico, tanto “erhöhen” (aumentar) quanto “hochfahren” (aumentar gradualmente) podem ser adequados. “Erhöhen” indica apenas o valor mais alto, enquanto “hochfahren” também enfatiza a transição gradual até esse valor. Use “erhöhen” para o resultado e “hochfahren” quando o processo para chegar até ele for importante.

Exemplo visual de erhöhen
hochfahren

Das Kraftwerk soll seine Leistung am Morgen schrittweise auf 500 Megawatt hochfahren.

A usina deve aumentar gradualmente sua potência para 500 megawatts pela manhã.

erhöhen

Das Kraftwerk soll seine Leistung auf 500 Megawatt erhöhen.

A usina deve aumentar sua potência para 500 megawatts.

Abrir a página completa da palavra: erhöhen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...