alemão VERBO B1 Posição 3590

anheben

levantar

anheben – hob an – hat angehoben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão anheben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

anheben vs erhöhen

aumentar

“Erhöhen” (aumentar) e “anheben” (aumentar) podem ambos tornar mais alto um preço, salário ou nível. “Erhöhen” é neutro e pode ser usado de maneira ampla, enquanto “anheben” sugere mais uma alteração deliberada a partir de um nível existente. Use “erhöhen” de modo geral e “anheben” especialmente para mudanças decididas de propósito.

Exemplo visual de erhöhen
anheben

Nach den Verhandlungen hob die Firma die Gehälter gezielt an.

Após as negociações, a empresa aumentou os salários de propósito.

erhöhen

Der Anbieter musste wegen höherer Kosten den Preis erhöhen.

O fornecedor precisou aumentar o preço por causa dos custos mais altos.

Abrir a página completa da palavra: erhöhen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...