alemão VERBO B1 Posição 1318

heben

levantar

heben – hob – hat gehoben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão heben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

heben vs erhöhen

aumentar

“erhöhen” (elevar) e “heben” (levantar) podem levar algo a uma posição mais alta. “erhöhen” enfatiza que um objeto ou uma superfície é colocado mais alto, enquanto “heben” destaca o movimento concreto feito com força física. Use “erhöhen” para a nova posição e “heben” para o ato de levantar.

Exemplo visual de erhöhen
heben

Der Helfer hob den Tisch kurz an, damit wir den Teppich darunter legen konnten.

O ajudante levantou a mesa por um instante para que pudéssemos colocar o tapete embaixo dela.

erhöhen

Die Handwerker erhöhten den Tisch, damit er besser zum Fenster passte.

Os trabalhadores elevaram a mesa para que ela ficasse mais adequada à janela.

Abrir a página completa da palavra: erhöhen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...