alemão VERBO B2 Posição 5059

voraussetzen

exigir / pressupor

voraussetzen – setzte voraus – hat vorausgesetzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão voraussetzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

voraussetzen vs annehmen

aceitar / presumir / aprovar

“Annehmen” (presumir) e “voraussetzen” (pressupor) podem envolver partir de algo que não foi comprovado. “Annehmen” (presumir) expressa uma suposição provisória, enquanto “voraussetzen” (pressupor) trata essa suposição como uma base firme para outra coisa. Use “annehmen” (presumir) para uma avaliação incerta e “voraussetzen” (pressupor) para uma condição necessária.

Exemplo visual de annehmen
voraussetzen

Der Kurs setzt voraus, dass alle Teilnehmenden pünktlich kommen.

O curso pressupõe que todos os participantes chegarão no horário.

annehmen

Wir nehmen an, dass alle Gäste pünktlich kommen, obwohl wir es nicht sicher wissen.

Presumimos que todos os convidados chegarão no horário, embora não tenhamos certeza.

Abrir a página completa da palavra: annehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...