alemão ADJETIVO B2 Posição 14668

stillgelegt

desativado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stillgelegt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stillgelegt vs geschlossen

fechado

No caso de uma instalação, as duas palavras podem significar que ela não está funcionando no momento. “Geschlossen” (fechado) também pode indicar uma interrupção temporária das operações ou do acesso, enquanto “stillgelegt” (desativado) enfatiza que a instalação foi retirada de operação e não será mais utilizada. Para uma pausa temporária, geschlossen é mais adequado; para uma instalação abandonada permanentemente, usa-se stillgelegt.

Exemplo visual de geschlossen
stillgelegt

Das alte Werk ist seit Jahren stillgelegt und wird nicht mehr genutzt.

A antiga fábrica está desativada há anos e não é mais utilizada.

geschlossen

Das Werk ist wegen Wartungsarbeiten bis Montag geschlossen.

A fábrica está fechada até segunda-feira para trabalhos de manutenção.

Abrir a página completa da palavra: geschlossen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...