tedesco AVVERBIO B1 Posizione 757

irgendwann

un giorno / prima o poi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

irgendwann vs einmal

una volta

«Einmal» (una volta) può riferirsi a una singola occasione futura, senza precisare quando avverrà. «Irgendwann» (un giorno) sottolinea soprattutto che il momento non è precisato. Se è importante che si tratti di un’unica occasione, è adatto «einmal»; se conta solo che il momento sia sconosciuto, è adatto «irgendwann».

Esempio visivo per einmal
irgendwann

Ich möchte irgendwann nach Wien fahren, weiß aber noch nicht wann.

Mi piacerebbe andare un giorno a Vienna, ma non so ancora quando.

einmal

Ich möchte einmal nach Wien fahren und dort ein Wochenende verbringen.

Mi piacerebbe andare un giorno a Vienna e passarci un fine settimana.

Apri la scheda completa: einmal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...