alemão VERBO B2 Posição 4877

irritieren

confundir / irritar

irritieren – irritierte – hat irritiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão irritieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

irritieren vs verwirren

confundir / desarrumar / se emaranhar

Os dois verbos podem descrever uma reação a uma afirmação inesperada. “Verwirren” (confundir) enfatiza que a pessoa deixa de entender a relação entre as coisas. “Irritieren” (confundir) enfatiza mais a sensação de estranheza ou insegurança, embora a pessoa consiga entender basicamente a afirmação.

Exemplo visual de verwirren
irritieren

Die unerwartete Antwort irritierte mich, obwohl ich ihre Bedeutung verstand.

A resposta inesperada me confundiu, embora eu tenha entendido o que ela significava.

verwirren

Die widersprüchlichen Angaben verwirrten mich, sodass ich den Zusammenhang nicht verstand.

As informações contraditórias me confundiram, então não entendi a relação entre as coisas.

Abrir a página completa da palavra: verwirren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...