Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4877

irritieren

сбивать с толку / раздражать

irritieren – irritierte – hat irritiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря irritieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

irritieren vs verwirren

сбить с толку / спутать / запутаться

Оба глагола могут описывать реакцию на неожиданное высказывание. «Verwirren» (сбивать с толку) подчёркивает, что человек больше не понимает связь между отдельными частями. «Irritieren» (сбивать с толку) скорее подчёркивает чувство недоумения или неуверенности, хотя в целом человек может понять высказывание.

Визуальный пример: verwirren
irritieren

Die unerwartete Antwort irritierte mich, obwohl ich ihre Bedeutung verstand.

Неожиданный ответ озадачил меня, хотя я понял, что он означает.

verwirren

Die widersprüchlichen Angaben verwirrten mich, sodass ich den Zusammenhang nicht verstand.

Противоречивые сведения сбили меня с толку, поэтому я не понял, как всё связано.

Открыть полную страницу слова: verwirren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...