Almanca FİİL B2 Sıra 4877

irritieren

kafasını karıştırmak / tahriş etmek

irritieren – irritierte – hat irritiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: irritieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

irritieren vs verwirren

kafasını karıştırmak / dolaştırmak

Her iki fiil de beklenmedik bir söze verilen tepkiyi anlatabilir. “verwirren” (kafasını karıştırmak), kişinin bağlantıyı artık anlayamamasını vurgular. “irritieren” (tedirgin etmek) ise kişinin, sözü temel olarak anlayabilmesine rağmen bunu garip bulmasını veya kendini tedirgin hissetmesini daha çok vurgular.

verwirren için görsel örnek
irritieren

Die unerwartete Antwort irritierte mich, obwohl ich ihre Bedeutung verstand.

Beklenmedik cevap beni tedirgin etti, ama ne anlama geldiğini anladım.

verwirren

Die widersprüchlichen Angaben verwirrten mich, sodass ich den Zusammenhang nicht verstand.

Çelişkili bilgiler kafamı karıştırdı ve aralarındaki bağlantıyı anlayamadım.

Kelime sayfasını aç: verwirren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...