alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 1690

der Kauf

compra

der Kauf, die Käufe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kauf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kauf vs Übernahme

aquisição / assunção

Na compra de uma empresa, o foco está na transação paga. Übernahme (aquisição), por outro lado, designa o fato de uma empresa obter, por meio disso, o controle sobre outra. Quando o assunto é o preço e o processo de compra, Kauf (compra) é adequado; quando o foco está na mudança de controle, Übernahme é mais adequado.

Exemplo visual de Übernahme
Kauf

Der Kauf der Firma kostete den Konzern zehn Millionen Euro.

A compra da empresa custou dez milhões de euros ao grupo.

Übernahme

Nach der Übernahme kontrolliert der Konzern alle Entscheidungen der Firma.

Depois da aquisição, o grupo controla todas as decisões da empresa.

Abrir a página completa da palavra: Übernahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...