alemão VERBO B2 Posição 8388

kneifen

beliscar / apertar / arregar

kneifen – kniff – hat gekniffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kneifen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kneifen vs spannen

esticar / apertar / espiar

Uma calça apertada demais pode “spannen” (apertar) e “kneifen” (apertar). “Spannen” (apertar) descreve mais o fato de o tecido estar esticado e pressionar o corpo. “Kneifen” (apertar) enfatiza uma sensação desagradável de beliscar ou apertar em um ponto específico. Portanto, as duas palavras podem descrever a mesma calça, com uma ênfase diferente.

Exemplo visual de spannen
kneifen

Beim Sitzen kneift die Hose am Bauch, weil der Bund dort in die Haut drückt.

Quando me sento, a calça aperta na barriga porque o cós pressiona a pele nessa região.

spannen

Beim Sitzen spannt die Hose am Bauch, weil der Stoff dort zu straff sitzt.

Quando me sento, a calça aperta na barriga porque o tecido fica esticado demais nessa região.

Abrir a página completa da palavra: spannen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...