alemão VERBO B2 Posição 16395

köcheln

ferver em fogo baixo

köcheln – köchelte – hat geköchelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão köcheln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

köcheln vs kochen

cozinhar

As duas palavras podem descrever o preparo de uma sopa ou de um líquido. “Kochen” (cozinhar) designa o processo de modo geral, enquanto “köcheln” (ferver em fogo baixo) expressa mais precisamente um cozimento em fogo baixo, com uma fervura leve. Use “köcheln” quando a comida tiver de continuar cozinhando devagar e delicadamente.

Exemplo visual de kochen
köcheln

Ich lasse die Suppe bei niedriger Hitze köcheln.

Eu deixo a sopa ferver em fogo baixo.

kochen

Ich koche die Suppe zehn Minuten lang.

Eu cozinho a sopa durante dez minutos.

Abrir a página completa da palavra: kochen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...