alemão VERBO B1 Posição 6514

umkippen

tombar / desmaiar

umkippen – kippte um – hat umgekippt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão umkippen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

umkippen vs kippen

tombar / derrubar / virar

“Kippen” (tombar) pode descrever o movimento de uma posição vertical para uma posição inclinada, sem que o objeto caia completamente. “Umkippen” (tombar) deixa mais claro que o objeto perde totalmente o equilíbrio e cai de lado. Use “kippen” para uma inclinação inicial e “umkippen” para uma queda completa.

Exemplo visual de kippen
umkippen

Die schwere Kiste kippte zur Seite um und blieb auf dem Boden liegen.

A caixa pesada tombou para o lado e ficou deitada no chão.

kippen

Die schwere Kiste begann zur Seite zu kippen, blieb aber noch stehen.

A caixa pesada começou a tombar para o lado, mas ainda continuou em pé.

Abrir a página completa da palavra: kippen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...