alemão VERBO B2 Posição 3225

zusammenbrechen

desabar

zusammenbrechen – brach zusammen – ist zusammengebrochen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zusammenbrechen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zusammenbrechen vs umfallen

cair / desmaiar / ceder

No caso de uma pessoa, “umfallen” inicialmente descreve apenas a queda de uma posição ereta; na linguagem informal, também pode significar desmaiar. Já “zusammenbrechen” destaca que a pessoa perde as forças físicas por causa de exaustão, doença ou emoções fortes e cai no chão.

Exemplo visual de umfallen
zusammenbrechen

Sie verlor nach dem anstrengenden Lauf ihre Kräfte und brach zu Boden zusammen.

Depois da corrida cansativa, ela perdeu as forças e desabou no chão.

umfallen

Sie stolperte über die Tasche und fiel zu Boden um.

Ela tropeçou na bolsa e caiu no chão.

Abrir a página completa da palavra: umfallen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...