alemão VERBO B2 Posição 14813

konfiszieren

confiscar

konfiszieren – konfiszierte – hat konfisziert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão konfiszieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

konfiszieren vs einziehen

mudar-se / cobrar / ser absorvido

Os dois verbos podem se referir à retirada oficial de algo e, nesse sentido, muitas vezes são intercambiáveis. “Einziehen” (apreender) é comum, por exemplo, para carteiras de motorista, armas ou mercadorias proibidas. “Konfiszieren” (confiscar) soa mais formal e é usado especialmente para a apreensão de bens ou mercadorias.

Exemplo visual de einziehen
konfiszieren

Die Behörde konfiszierte die verbotenen Waren bei der Kontrolle.

A autoridade confiscou as mercadorias proibidas durante a fiscalização.

einziehen

Die Behörde zog die verbotenen Waren offiziell ein.

A autoridade apreendeu oficialmente as mercadorias proibidas.

Abrir a página completa da palavra: einziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...