Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14813

konfiszieren

konfiskować

konfiszieren – konfiszierte – hat konfisziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: konfiszieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

konfiszieren vs einziehen

wprowadzać się / ściągać / wchłaniać się

Oba czasowniki mogą oznaczać urzędowe odebranie jakiejś rzeczy i w tym znaczeniu często można ich używać zamiennie. „Einziehen” (konfiskować) jest używane na przykład w odniesieniu do praw jazdy, broni lub niedozwolonych towarów. „Konfiszieren” (konfiskować) brzmi bardziej formalnie i jest używane zwłaszcza w odniesieniu do zajmowania własności lub towarów.

Przykład wizualny: einziehen
konfiszieren

Die Behörde konfiszierte die verbotenen Waren bei der Kontrolle.

Urząd skonfiskował niedozwolone towary podczas kontroli.

einziehen

Die Behörde zog die verbotenen Waren offiziell ein.

Urząd oficjalnie skonfiskował niedozwolone towary.

Otwórz pełną stronę słowa: einziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...