alemão VERBO C1 Posição 6608

beschlagnahmen

confiscar

beschlagnahmen – beschlagnahmte – hat beschlagnahmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão beschlagnahmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

beschlagnahmen vs einziehen

mudar-se / cobrar / ser absorvido

“Einziehen” (apreender) e “beschlagnahmen” (confiscar) designam uma retirada oficial. “Beschlagnahmen” enfatiza que uma autoridade toma posse do objeto, por exemplo, para garantir provas. “Einziehen” é mais geral e também se aplica quando uma entidade competente retira oficialmente um objeto que não é permitido.

Exemplo visual de einziehen
beschlagnahmen

Der Zoll beschlagnahmte die Waren an der Grenze als Beweismittel.

A alfândega confiscou as mercadorias na fronteira como prova.

einziehen

Der Zoll zog die nicht erlaubten Waren an der Grenze ein.

A alfândega apreendeu as mercadorias não permitidas na fronteira.

Abrir a página completa da palavra: einziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...