
neuerdings
recentemente
Desde pouco tempo; ultimamente. Indica que algo começou apenas recentemente ou que está diferente de antes.
Neuerdings trinke ich meinen Kaffee immer ohne Zucker.
Recentemente, passei a tomar meu café sempre sem açúcar.
recentemente
Carregando seu estado salvo.

recentemente
Desde pouco tempo; ultimamente. Indica que algo começou apenas recentemente ou que está diferente de antes.
Neuerdings trinke ich meinen Kaffee immer ohne Zucker.
Recentemente, passei a tomar meu café sempre sem açúcar.
Como advérbio, “neuerdings” (recentemente) pode aparecer em diferentes posições na frase. Muitas vezes aparece no início da frase, na posição 1, e o verbo vem logo depois. Mas também pode aparecer depois do verbo, no meio da frase.
Neuerdings fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Recentemente, passei a ir de bicicleta para o trabalho.
Ich fahre neuerdings mit dem Fahrrad zur Arbeit.
Recentemente, passei a ir de bicicleta para o trabalho.
“Neuerdings” (recentemente) é usado com frequência para expressar um contraste ou uma mudança em relação a um hábito anterior ou a uma situação anterior. A palavra sugere que antes era diferente.
Früher hat er nie gekocht, aber neuerdings probiert er oft neue Rezepte aus.
Antes ele nunca cozinhava, mas recentemente tem experimentado receitas novas com frequência.
A palavra “neuerdings” (recentemente) deriva de “neue Dinge” (coisas novas). Portanto, descreve uma situação que surgiu por causa de novas circunstâncias ou hábitos.
Mein Nachbar hat neuerdings ein Elektroauto.
Meu vizinho comprou recentemente um carro elétrico.
agora
“Jetzt” (agora) indica o momento atual e pode destacar uma mudança direta em relação ao passado. “Neuerdings” (recentemente) significa que algo começou há pouco tempo e vem sendo observado desde então. Por isso, “neuerdings” é mais adequado para um novo hábito ou uma mudança.

Mia fährt neuerdings mit dem Bus zur Arbeit.
Mia começou recentemente a ir de ônibus para o trabalho.
Nach ihrem Umzug fährt Mia jetzt mit dem Bus zur Arbeit.
Depois de se mudar, Mia agora vai de ônibus para o trabalho.