alemão VERBO B1 Posição 7254

mitarbeiten

colaborar / ajudar

mitarbeiten – arbeitete mit – hat mitgearbeitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mitarbeiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mitarbeiten vs helfen

ajudar

“helfen” (ajudar) coloca em primeiro plano o apoio a uma pessoa em sua tarefa. “mitarbeiten” (colaborar) significa trabalhar diretamente, como participante, junto com outras pessoas na tarefa ou no projeto. Quem não apenas dá apoio, mas faz parte do trabalho em conjunto, “arbeitet mit”.

Exemplo visual de helfen
mitarbeiten

Am Samstag arbeite ich mit Nina an dem Projekt im Jugendzentrum mit.

No sábado, trabalho com Nina no projeto do centro juvenil.

helfen

Am Samstag helfe ich Nina bei ihrem Projekt im Jugendzentrum.

No sábado, ajudo Nina em seu projeto no centro juvenil.

Abrir a página completa da palavra: helfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...