alemão VERBO B2 Posição 3479

einlassen

envolver-se com

einlassen – ließ ein – hat eingelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einlassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einlassen vs einsetzen

inserir

As duas palavras podem descrever a instalação de um objeto em uma superfície. “Einsetzen” (inserir) se refere principalmente a colocá-lo em um lugar previsto, enquanto “einlassen” (embutir) também expressa que o objeto fica nivelado com a superfície ou rebaixado nela. Portanto, para uma superfície nivelada, “einlassen” (embutir) é mais preciso.

Exemplo visual de einsetzen
einlassen

Der Handwerker ließ das Kochfeld bündig in die Arbeitsplatte ein.

O instalador embutiu o cooktop, deixando-o nivelado com a bancada.

einsetzen

Der Handwerker setzte das Kochfeld in die Arbeitsplatte ein.

O instalador inseriu o cooktop na bancada.

Abrir a página completa da palavra: einsetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...