alemão VERBO B2 Posição 7389

deaktivieren

desativar / desarmar

deaktivieren – deaktivierte – hat deaktiviert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão deaktivieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

deaktivieren vs sperren

bloquear / suspender / resistir

Bloquear uma conta significa impedir o acesso a ela, de modo que ela não possa mais ser usada. Desativar uma conta significa tirar a própria conta de operação. Portanto, “sperren” (bloquear) é usado quando se restringe o acesso, enquanto “deaktivieren” (desativar) é usado quando se encerra a conta.

Exemplo visual de sperren
deaktivieren

Auf Leas Wunsch deaktiviert der Anbieter ihr nicht mehr benötigtes Konto.

A pedido de Lea, o provedor desativa a conta dela, que não é mais necessária.

sperren

Nach mehreren falschen Passwörtern sperrt der Anbieter Leas Konto.

Depois de várias senhas incorretas, o provedor bloqueia a conta de Lea.

Abrir a página completa da palavra: sperren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...