alemão ADJETIVO B2 Posição 2937

schlicht

simples / simplesmente

schlicht – schlichter – am schlichtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schlicht, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schlicht vs einfach

fácil / simplesmente

Para um estilo discreto, “einfach” (simples) e “schlicht” (simples) podem funcionar. “Schlicht” enfatiza mais que algo foi planejado sem enfeites e de maneira deliberadamente discreta, enquanto “einfach” também pode significar, de modo geral, modesto ou pouco elaborado. Use “schlicht” quando o estilo estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de einfach
schlicht

Das Zimmer ist schlicht eingerichtet und wirkt durch seine klaren Formen ruhig.

O quarto é mobiliado de forma sóbria e transmite tranquilidade por causa de suas formas bem definidas.

einfach

Das Zimmer ist einfach eingerichtet und hat nur die nötigen Möbel.

O quarto é mobiliado de forma simples e tem apenas os móveis necessários.

Abrir a página completa da palavra: einfach

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...