alemão VERBO B2 Posição 1537

verzichten

abrir mão de

verzichten – verzichtete – hat verzichtet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verzichten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verzichten vs enthalten

conter / abster-se

“Sich enthalten” (abster-se) e “verzichten” (abrir mão de) significam ambos escolher conscientemente não fazer ou não usar algo. “Sich enthalten” (abster-se) soa mais formal e, nesse uso, geralmente vem com o Genitiv, enquanto “verzichten” (abrir mão de) é usado normalmente na linguagem cotidiana com “auf” (de) e o Akkusativ. Para afirmações do dia a dia, geralmente “verzichten” (abrir mão de) é a melhor escolha.

Exemplo visual de enthalten
verzichten

Er verzichtete während des gesamten Abends auf Alkohol.

Ele abriu mão de álcool durante toda a noite.

enthalten

Er enthielt sich während des gesamten Abends des Alkohols.

Ele se absteve de álcool durante toda a noite.

Abrir a página completa da palavra: enthalten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...