alemão VERBO B2 Posição 20069

rattern

fazer barulho

rattern – ratterte – hat gerattert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rattern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rattern vs klappern

fazer barulho

“Klappern” (fazer barulho) e “rattern” (fazer barulho) podem descrever um ruído perceptível. “Klappern” tende a enfatizar peças soltas batendo umas nas outras, enquanto “rattern” destaca uma sequência rápida e contínua de batidas mecânicas. Use “rattern” para uma máquina ou um veículo quando a sequência de batidas parecer especialmente rápida.

Exemplo visual de klappern
rattern

Die alte Maschine ratterte schnell und ununterbrochen, während sie lief.

A máquina velha fazia um barulho rápido e contínuo enquanto funcionava.

klappern

Die losen Teile der alten Maschine klapperten bei jeder Bewegung gegeneinander.

As peças soltas da máquina velha fizeram barulho ao bater umas nas outras a cada movimento.

Abrir a página completa da palavra: klappern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...