alemão VERBO B2 Posição 20471

raunen

sussurrar / murmurar

raunen – raunte – hat geraunt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão raunen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

raunen vs flüstern

sussurrar

As duas palavras combinam com uma mensagem baixa e confidencial. “Flüstern” (sussurrar) designa, de modo neutro, falar usando principalmente o ar em vez do tom normal da voz. “Raunen” (sussurrar) enfatiza uma voz abafada e muitas vezes soa misterioso; ainda é possível ouvir o tom da voz. Escolha “raunen” (sussurrar) quando essa impressão de mistério for importante.

Exemplo visual de flüstern
raunen

„Ich weiß, wo der Schlüssel liegt“, raunte sie geheimnisvoll.

“Eu sei onde está a chave”, ela sussurrou misteriosamente.

flüstern

„Ich weiß, wo der Schlüssel liegt“, flüsterte sie.

“Eu sei onde está a chave”, ela sussurrou.

Abrir a página completa da palavra: flüstern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...