alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10274

die Erneuerung

renovação / substituição / revitalização

die Erneuerung, die Erneuerungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Erneuerung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Erneuerung vs Austausch

troca

As duas palavras podem designar a substituição de uma peça com defeito. “Austausch” (substituição) chama a atenção para a remoção da peça antiga e a instalação de outra. “Erneuerung” (substituição) enfatiza mais que, depois disso, a peça está novamente nova ou em um estado novo. Use “Austausch” para o processo e “Erneuerung” para a peça ou o sistema renovado.

Exemplo visual de Austausch
Erneuerung

Die Erneuerung des defekten Akkus brachte das Gerät wieder in einen neuen Zustand.

A substituição da bateria com defeito deixou o aparelho novamente em estado novo.

Austausch

Der Austausch des defekten Akkus dauerte in der Werkstatt nur wenige Minuten.

A substituição da bateria com defeito levou apenas alguns minutos na oficina.

Abrir a página completa da palavra: Austausch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...