alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6655

die Sanierung

reforma / reestruturação / tratamento de focos infecciosos

die Sanierung, die Sanierungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sanierung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sanierung vs Reform

reforma

As duas palavras podem designar medidas abrangentes para melhorar uma organização em dificuldades. Uma “Reform” (reforma) reformula fundamentalmente um sistema existente, enquanto uma “Sanierung” (reestruturação) se refere especialmente à recuperação da capacidade financeira e administrativa de funcionar. Quando se trata de salvar uma empresa da insolvência, “Sanierung” (reestruturação) é mais precisa.

Exemplo visual de Reform
Sanierung

Die Sanierung des angeschlagenen Unternehmens soll es vor der Insolvenz retten.

A reestruturação da empresa em dificuldades deve salvá-la da insolvência.

Reform

Die Reform der Verwaltung soll die Abläufe im ganzen Unternehmen neu gestalten.

A reforma da administração deve reformular os processos de toda a empresa.

Abrir a página completa da palavra: Reform

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...