alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10798

die Revision

revisão

die Revision, die Revisionen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Revision, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Revision vs Prüfung

exame

“Prüfung” (inspeção) e “Revision” (revisão) podem indicar uma investigação minuciosa de algo. “Prüfung” é o termo mais geral, enquanto “Revision” tende a indicar uma verificação ou revisão abrangente e organizada por especialistas. Para uma verificação normal, “Prüfung” é adequada; para uma revisão abrangente desse tipo, “Revision” é mais adequada.

Exemplo visual de Prüfung
Revision

Die Revision der technischen Anlage umfasste eine gründliche Kontrolle und Überarbeitung.

A revisão da instalação técnica incluiu uma verificação e uma revisão minuciosas.

Prüfung

Die Prüfung der technischen Anlage ergab keine Fehler.

A inspeção da instalação técnica não revelou nenhum erro.

Abrir a página completa da palavra: Prüfung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...