alemão VERBO B1 Posição 5188

einfügen

inserir

einfügen – fügte ein – hat eingefügt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einfügen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einfügen vs einsetzen

inserir

As duas palavras podem significar colocar algo em um determinado lugar. “Einsetzen” (inserir) destaca o posicionamento ou uso concreto, enquanto “einfügen” (inserir) enfatiza especialmente encaixar algo em uma lacuna ou integrá-lo a um todo já existente. Por isso, “einfügen” (inserir) é usado com frequência para textos, imagens ou dados.

Exemplo visual de einsetzen
einfügen

Die Redakteurin fügte das Bild zwischen zwei Absätze ein.

A editora inseriu a imagem entre dois parágrafos.

einsetzen

Die Redakteurin setzte an dieser Stelle ein passendes Bild ein.

A editora inseriu uma imagem adequada nesse ponto.

Abrir a página completa da palavra: einsetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...