alemão VERBO B2 Posição 19369

ausheben

escavar

ausheben – hob aus – hat ausgehoben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausheben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausheben vs einberufen

convocar

As duas palavras podem estar relacionadas à convocação de pessoas para o serviço militar. “Einberufen” (convocar para o serviço militar) se refere à convocação oficial de uma pessoa específica para o serviço, enquanto “ausheben” (recrutar à força) descreve mais propriamente o recrutamento forçado de soldados. Portanto, para o início oficial do serviço militar, geralmente é melhor usar “einberufen”.

Exemplo visual de einberufen
ausheben

Früher wurden in vielen Dörfern junge Männer für den Wehrdienst ausgehoben.

Antigamente, jovens de muitas aldeias eram recrutados à força para o serviço militar.

einberufen

Nach der Untersuchung wurde Jonas offiziell zum Wehrdienst einberufen.

Depois do exame, Jonas foi oficialmente convocado para o serviço militar.

Abrir a página completa da palavra: einberufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...