Allemand VERBE B2 Rang 8555

resultieren

résulter

resultieren – resultierte – hat resultiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : resultieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

resultieren vs folgen

suivre

Les deux mots décrivent une conséquence de certaines circonstances. «Folgen» (découler de) présente plutôt une conclusion logique, tandis que «resultieren» (résulter de) met l’accent sur la conséquence réelle ou sur le lien avec une cause. Pour un raisonnement ou une conclusion, «folgen» convient généralement ; pour un résultat qui s’est produit, «resultieren» est plus approprié.

Exemple visuel pour folgen
resultieren

Die Überschwemmung resultiert aus dem starken Regen.

Les inondations résultent des fortes pluies.

folgen

Aus den Messwerten folgt, dass die Temperatur weiter steigt.

Les relevés montrent que la température va continuer à monter.

Ouvrir la page complète du mot: folgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…