tedesco VERBO B2 Posizione 8555

resultieren

derivare / sfociare

resultieren – resultierte – hat resultiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco resultieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

resultieren vs folgen

seguire

Entrambe le parole descrivono una conseguenza di determinate circostanze. «Folgen» presenta piuttosto una conclusione logica, mentre «resultieren» sottolinea la conseguenza concreta o il rapporto con una causa. «Folgen» è di solito adatto per un ragionamento o una conclusione, mentre «resultieren» è più adatto per un risultato che si è verificato.

Esempio visivo per folgen
resultieren

Die Überschwemmung resultiert aus dem starken Regen.

L’alluvione deriva dalle forti piogge.

folgen

Aus den Messwerten folgt, dass die Temperatur weiter steigt.

Dai valori misurati si ricava che la temperatura continuerà a salire.

Apri la scheda completa: folgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...