Germană VERB B2 Rang 8555

resultieren

a rezulta

resultieren – resultierte – hat resultiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană resultieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

resultieren vs folgen

a urma / a respecta / a rezulta din

Ambele cuvinte descriu o consecință a anumitor împrejurări. „Folgen” (a rezulta din) prezintă mai degrabă o concluzie logică, în timp ce „resultieren” (a rezulta din) pune accentul pe consecința propriu-zisă sau pe legătura acesteia cu o cauză. Pentru o analiză sau o concluzie se potrivește de obicei „folgen” (a rezulta din), iar pentru un rezultat care s-a produs se potrivește mai degrabă „resultieren” (a rezulta din).

Exemplu vizual pentru folgen
resultieren

Die Überschwemmung resultiert aus dem starken Regen.

Inundația rezultă din ploile abundente.

folgen

Aus den Messwerten folgt, dass die Temperatur weiter steigt.

Din valorile măsurate rezultă că temperatura va continua să crească.

Deschide pagina completă a cuvântului: folgen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...