alemão VERBO B2 Posição 11492

rumhängen

ficar à toa / ficar pendurado

rumhängen – hing rum – hat rumgehangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rumhängen vs abhängen

depender / passar o tempo / despendurar

“Abhängen” (passar o tempo) e “rumhängen” (ficar à toa) podem significar, de maneira informal, passar o tempo sem um objetivo específico. “Abhängen” costuma sugerir relaxar ou passar um tempo juntos, enquanto “rumhängen” enfatiza mais ficar à toa sem fazer nada. Escolha “rumhängen” quando o foco principal for simplesmente ficar por aí sem objetivo.

Exemplo visual de abhängen
rumhängen

Am Samstag hängen wir ohne Plan bei meiner Schwester rum.

No sábado, ficamos à toa na casa da minha irmã, sem nenhum plano.

abhängen

Am Samstag hängen wir entspannt bei meiner Schwester ab.

No sábado, passamos um tempo tranquilamente na casa da minha irmã.

Abrir a página completa da palavra: abhängen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...