alemão VERBO B1 Posição 1048

abhängen

depender / passar o tempo / despendurar

abhängen – hing ab – hat abgehangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abhängen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abhängen vs liegen

deitar / ficar

“An etwas liegen” (ser causado por algo) indica a causa real de um resultado. “Von etwas abhängen” (depender de algo), por outro lado, descreve um fator ou uma condição que determina ou influencia o resultado. Para uma causa já constatada, “liegen” é adequado; quando o resultado ainda pode mudar, “abhängen” é adequado.

Exemplo visual de liegen
abhängen

Ob die Feier stattfindet, hängt vom Wetter ab.

A realização da festa depende do tempo.

liegen

Dass die Feier ausfällt, liegt am starken Regen.

A festa foi cancelada por causa da chuva forte.

Abrir a página completa da palavra: liegen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...