alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12783

der Rutsch

escorregão / feliz ano-novo / deslizamento de terra

der Rutsch, die Rutsche

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rutsch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rutsch vs gleiten

deslizar

“Rutsch” (escorregão) designa um único movimento curto sobre uma superfície lisa ou inclinada. “gleiten” (deslizar), por outro lado, descreve o próprio movimento suave e contínuo. Portanto, Rutsch é adequado para um acontecimento breve, enquanto gleiten é usado para um movimento observado durante um período mais longo.

Exemplo visual de gleiten
Rutsch

Mit einem kurzen Rutsch kam der Schlitten unten an.

Com um breve escorregão, o trenó chegou lá embaixo.

gleiten

Der Schlitten glitt gleichmäßig den langen Hang hinunter.

O trenó deslizou de maneira uniforme pela longa encosta abaixo.

Abrir a página completa da palavra: gleiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...