tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12783

der Rutsch

scivolata / buon anno / frana

der Rutsch, die Rutsche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rutsch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rutsch vs gleiten

scivolare

«Der Rutsch» (scivolata) indica un singolo movimento breve su una superficie liscia o in pendenza. «Gleiten» (scivolare), invece, descrive il movimento delicato e continuo in sé. Per un evento breve è quindi adatto «Rutsch», mentre «gleiten» si usa per un movimento osservato per un periodo più lungo.

Esempio visivo per gleiten
Rutsch

Mit einem kurzen Rutsch kam der Schlitten unten an.

Con una breve scivolata la slitta arrivò in fondo.

gleiten

Der Schlitten glitt gleichmäßig den langen Hang hinunter.

La slitta scivolò uniformemente lungo il pendio.

Apri la scheda completa: gleiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...