Germană VERB B1 Rang 5998

schmieden

a forja

schmieden – schmiedete – hat geschmiedet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schmieden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schmieden vs entwickeln

a dezvolta

Ambele cuvinte pot desemna elaborarea unui plan. „Entwickeln” (a dezvolta) este denumirea neutră pentru procesul de elaborare, în timp ce „schmieden” (a urzi) scoate mai mult în evidență un plan orientat spre un obiectiv și adesea hotărât. Pentru planificarea obișnuită se potrivește „entwickeln”, iar pentru un plan comun urmărit în mod deliberat se potrivește mai degrabă „schmieden”.

Exemplu vizual pentru entwickeln
schmieden

Die Gruppe schmiedet entschlossen einen Plan für das gemeinsame Wochenende.

Grupul urzește hotărât un plan pentru weekendul pe care îl vor petrece împreună.

entwickeln

Die Gruppe entwickelt einen Plan für das gemeinsame Wochenende.

Grupul dezvoltă un plan pentru weekendul pe care îl vor petrece împreună.

Deschide pagina completă a cuvântului: entwickeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...