Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5998

schmieden

кувати / замишляти / скріплювати

schmieden – schmiedete – hat geschmiedet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schmieden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schmieden vs entwickeln

розробляти

Обидва слова можуть означати розроблення плану. «Entwickeln» (розробляти) — нейтральна назва процесу планування, тоді як «schmieden» (замишляти) сильніше підкреслює цілеспрямований і часто рішучий план. Для звичайного планування підходить «entwickeln» (розробляти), а для спільного плану, якого свідомо дотримуються, — радше «schmieden» (замишляти).

Візуальний приклад для слова entwickeln
schmieden

Die Gruppe schmiedet entschlossen einen Plan für das gemeinsame Wochenende.

Група рішуче замишляє план на спільні вихідні.

entwickeln

Die Gruppe entwickelt einen Plan für das gemeinsame Wochenende.

Група розробляє план на спільні вихідні.

Відкрити повну сторінку слова: entwickeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...