alemão VERBO B1 Posição 5319

schwärmen

ser apaixonado por / formar um enxame / se espalhar

schwärmen – schwärmte – hat geschwärmt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwärmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwärmen vs strömen

fluir

“strömen” (afluir) e “schwärmen” (se espalhar em grande número) podem descrever o movimento de muitas pessoas para um lugar. “strömen” enfatiza um fluxo contínuo e direcionado de pessoas. “schwärmen” apresenta o movimento mais como o de um enxame e muitas vezes com entusiasmo. Em caso de um fluxo constante de visitantes, “strömen” é adequado; para uma multidão animada e entusiasmada, “schwärmen” é mais apropriado.

Exemplo visual de strömen
schwärmen

Nach der Öffnung schwärmten begeisterte Fans in großer Zahl ins Stadion.

Depois da abertura, torcedores entusiasmados entraram em grande número no estádio.

strömen

Nach der Öffnung strömten die Besucher kontinuierlich durch die Tore ins Stadion.

Depois da abertura, os visitantes afluíram continuamente pelos portões para dentro do estádio.

Abrir a página completa da palavra: strömen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...