Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5319

schwärmen

захоплюватися кимось або чимось

schwärmen – schwärmte – hat geschwärmt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schwärmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schwärmen vs strömen

текти / стікатися / лити

Strömen (стікатися) і schwärmen (ринути) можуть описувати рух великої кількості людей до певного місця. Strömen наголошує на безперервному спрямованому потоці людей. Schwärmen радше змальовує рух як рій і часто передає захоплення. Для постійного потоку відвідувачів підходить strömen, а для жвавого захопленого натовпу — schwärmen.

Візуальний приклад для слова strömen
schwärmen

Nach der Öffnung schwärmten begeisterte Fans in großer Zahl ins Stadion.

Після відкриття захоплені вболівальники у великій кількості ринули на стадіон.

strömen

Nach der Öffnung strömten die Besucher kontinuierlich durch die Tore ins Stadion.

Після відкриття відвідувачі безперервно стікалися через ворота на стадіон.

Відкрити повну сторінку слова: strömen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...