alemão VERBO B1 Posição 4311

streicheln

acariciar

streicheln – streichelte – hat gestreichelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão streicheln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

streicheln vs streichen

pintar / cancelar

As duas palavras podem designar um toque suave e carinhoso. “streichen” (acariciar) destaca mais o movimento da mão sobre uma determinada área. “streicheln” (acariciar) designa com mais clareza toda a ação carinhosa e é usado especialmente no trato afetuoso com pessoas ou animais.

Exemplo visual de streichen
streicheln

Die Mutter streichelte das müde Kind sanft, bis es einschlief.

A mãe acariciou suavemente a criança cansada até ela adormecer.

streichen

Die Mutter strich dem müden Kind sanft über den Rücken.

A mãe passou suavemente a mão nas costas da criança cansada.

Abrir a página completa da palavra: streichen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...