Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4311

streicheln

гладить

streicheln – streichelte – hat gestreichelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря streicheln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

streicheln vs streichen

красить / отменять

Оба слова могут обозначать мягкое и ласковое прикосновение. «streichen» (гладить) скорее подчёркивает движение рукой по определённому месту. «streicheln» (гладить) яснее обозначает всё ласковое действие и особенно подходит для ласкового обращения с людьми или животными.

Визуальный пример: streichen
streicheln

Die Mutter streichelte das müde Kind sanft, bis es einschlief.

Мать мягко гладила уставшего ребёнка, пока он не заснул.

streichen

Die Mutter strich dem müden Kind sanft über den Rücken.

Мать мягко провела рукой по спине уставшего ребёнка.

Открыть полную страницу слова: streichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...