alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4550

die Sünde

pecado

die Sünde, die Sünden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sünde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sünde vs Schuld

culpa / dívida

“Sünde” (pecado) é, no contexto religioso, a própria transgressão. Já “Schuld” (sentimento de culpa) designa a responsabilidade moral ou o peso interior que resulta de uma ação errada. Para a ação, usa-se “Sünde” (pecado); para sua consequência moral pessoal, usa-se “Schuld” (sentimento de culpa).

Exemplo visual de Schuld
Sünde

Der Priester bezeichnete den Diebstahl als schwere Sünde.

O padre classificou o roubo como um pecado grave.

Schuld

Nach dem Diebstahl erkannte der Mann seine Schuld.

Depois do roubo, o homem reconheceu sua culpa.

Abrir a página completa da palavra: Schuld

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...