alemão ADJETIVO B2 Posição 4549

permanent

permanente

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão permanent, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

permanent vs ständig

constante

Tanto “ständig” (constante) quanto “permanent” (permanente) podem expressar uma presença contínua ou um acontecimento recorrente. “Ständig” também permite repetições frequentes com pausas curtas, enquanto “permanent” tende a enfatizar uma presença contínua, sem interrupções, ou algo que permanece por muito tempo. Use “permanent” quando não houver interrupção nem se tratar de um estado temporário.

Exemplo visual de ständig
permanent

Im Büro ist permanent Lärm, weil die laute Maschine ohne Pause läuft.

No escritório, há barulho permanente, porque a máquina barulhenta funciona sem parar.

ständig

Im Büro ist ständig Lärm, weil immer wieder jemand die Tür zuschlägt.

No escritório, há barulho constantemente, porque alguém bate a porta repetidas vezes.

Abrir a página completa da palavra: ständig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...